Investigate whether we can combine `pkg/util/collectedstatusadapters` and `pkg/util/fedobjectadapters`

[gary-lgy]

The code in the two packages are virtually identical except for the types they handle. Can we combine them, probably using generics?