website icon indicating copy to clipboard operation
website copied to clipboard

[ja] Translate content/en/docs/concepts/windows/user-guide.md into Japanese

Open pratik-mahalle opened this issue 1 month ago • 1 comments

This is a Feature Request

What would you like to be added

Translate content/en/docs/concepts/windows/user-guide.md into Japanese

Website Link

  • English: https://kubernetes.io/docs/concepts/windows/user-guide/

Why is this needed

This page is not translated yet.

/area localization /language ja /assign

pratik-mahalle avatar Jan 16 '26 05:01 pratik-mahalle

Note that the "Windows in Kubernetes" pages have been moved from "Getting started" to "Concepts", and two files have been renamed. These changes are not yet reflected in the Japanese pages.

We need to perform the following tasks:

  1. Move the "windows" directory and its contents. From: content/ja/docs/setup/production-environment/windows To: content/ja/docs/concepts (create the "windows" directory)

  2. Rename the following files: intro-windows-in-kubernetes.md -> intro.md user-guide-windows-containers.md -> user-guide.md

  3. Update each file in the "windows" directory.

I think it is better to create a single PR for moving and renaming first, and then update each file after that PR is merged.

t-inu avatar Jan 27 '26 16:01 t-inu

Thank you for the guidance, @t-inu!

I'll start by creating a PR to move and rename the files as suggested Will submit a separate PR for content updates after this structural change is merged.

pratik-mahalle avatar Jan 27 '26 18:01 pratik-mahalle

This issue now focuses on moving and renaming the files for the "Windows in Kubernetes" pages. We will create separate issues for updating each file later.

/retitle [ja] Move and rename Windows docs to align with English structure /triage accepted

t-inu avatar Jan 29 '26 08:01 t-inu

The PR has been merged. /close

t-inu avatar Jan 29 '26 08:01 t-inu

@t-inu: Closing this issue.

In response to this:

The PR has been merged. /close

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository.

k8s-ci-robot avatar Jan 29 '26 08:01 k8s-ci-robot