website icon indicating copy to clipboard operation
website copied to clipboard

[ja] Translate `content/en/docs/concepts/extend-kubernetes/compute-storage-net/network-plugins.md` into Japanese

Open Okabe-Junya opened this issue 1 year ago • 14 comments

close #44778

Change List

  • Translate content/en/docs/concepts/extend-kubernetes/compute-storage-net/network-plugins.md into Japanese

Okabe-Junya avatar Jan 21 '24 15:01 Okabe-Junya

Pull request preview available for checking

Built without sensitive environment variables

Name Link
Latest commit e80daddc88a38819c756aa3c4b53622316ca9ee3
Latest deploy log https://app.netlify.com/sites/kubernetes-io-main-staging/deploys/6635a0d6bdcfa60008168a8a
Deploy Preview https://deploy-preview-44839--kubernetes-io-main-staging.netlify.app
Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

netlify[bot] avatar Jan 21 '24 15:01 netlify[bot]

The target page on the deploy preview:

  • https://deploy-preview-44839--kubernetes-io-main-staging.netlify.app/ja/docs/concepts/extend-kubernetes/compute-storage-net/network-plugins/

Okabe-Junya avatar Jan 21 '24 15:01 Okabe-Junya

before merge this pr, need to merge https://github.com/kubernetes/website/pull/44787. (and may need to rebase)

Okabe-Junya avatar Jan 21 '24 15:01 Okabe-Junya

cc @kakts @atoato88

nasa9084 avatar Apr 12 '24 14:04 nasa9084

/cc @kakts @atoato88

nasa9084 avatar Apr 12 '24 14:04 nasa9084

/area localization

Okabe-Junya avatar Apr 24 '24 17:04 Okabe-Junya

@t-inu

レビューありがとうございます!コメントの確認、修正させていただいたので、再度ご確認お願いいたします

/cc t-inu /assign @kubernetes/sig-docs-ja-owners /label tide/merge-method-squash

Okabe-Junya avatar Apr 30 '24 10:04 Okabe-Junya

(お二人のどちらをアサインすれば良いのか判断できなかったので、一時的に二人ともアサインさせてください)

/assign nasa9084 /assign inductor

Okabe-Junya avatar Apr 30 '24 10:04 Okabe-Junya

@Okabe-Junya Network Plugin Requirements の箇所、最新の1.30では内容が変わってそうですが、これはいつ時点での翻訳になりますか?

inductor avatar Apr 30 '24 14:04 inductor

@inductor

PR作成が1/22なので、3ヶ月以上前のものですね。。(厳密なcommit hashを割り出した方が良いですか?)

Okabe-Junya avatar Apr 30 '24 14:04 Okabe-Junya

手元でざっと調べてみると、このcommitからブランチ切ってますね、

commit 2df06423a8341e24b9210d1182c416f082df6733
Merge: 833bd9570d 602a2e0121
Author: Kubernetes Prow Robot <[email protected]>
Date:   Sat Jan 20 15:26:21 2024 +0100

    Merge pull request #44775 from asa3311/sync-zh-95
    
    [zh] sync configure-service-account horizontal-pod-autoscale-walkthrough install-kubectl-macos

なので https://github.com/kubernetes/website/tree/2df06423a8341e24b9210d1182c416f082df6733 (当該ファイルへのリンク)の翻訳になります

Okabe-Junya avatar Apr 30 '24 14:04 Okabe-Junya

upstream/main と当該時点でのdiffとってみると ## Network Plugin Requirements の文章が消えているんですね。 翻訳も合わせて削除する形で良いかもしれないですね

diff --git a/content/en/docs/concepts/extend-kubernetes/compute-storage-net/network-plugins.md b/content/en/docs/concepts/extend-kubernetes/compute-storage-net/network-plugins.md
index cae75f99e3..089d0c4183 100644
--- a/content/en/docs/concepts/extend-kubernetes/compute-storage-net/network-plugins.md
+++ b/content/en/docs/concepts/extend-kubernetes/compute-storage-net/network-plugins.md
@@ -54,19 +54,6 @@ that plugin or [networking provider](/docs/concepts/cluster-administration/netwo
 
 ## Network Plugin Requirements
 
-For plugin developers and users who regularly build or deploy Kubernetes, the plugin may also need
-specific configuration to support kube-proxy. The iptables proxy depends on iptables, and the
-plugin may need to ensure that container traffic is made available to iptables. For example, if
-the plugin connects containers to a Linux bridge, the plugin must set the
-`net/bridge/bridge-nf-call-iptables` sysctl to `1` to ensure that the iptables proxy functions
-correctly. If the plugin does not use a Linux bridge, but uses something like Open vSwitch or
-some other mechanism instead, it should ensure container traffic is appropriately routed for the
-proxy.
-
-By default, if no kubelet network plugin is specified, the `noop` plugin is used, which sets
-`net/bridge/bridge-nf-call-iptables=1` to ensure simple configurations (like Docker with a bridge)
-work correctly with the iptables proxy.
-
 ### Loopback CNI
 
 In addition to the CNI plugin installed on the nodes for implementing the Kubernetes network

Okabe-Junya avatar Apr 30 '24 14:04 Okabe-Junya

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: inductor

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

k8s-ci-robot avatar May 04 '24 23:05 k8s-ci-robot

friendly ping @t-inu, PTAL again

Okabe-Junya avatar May 05 '24 01:05 Okabe-Junya

LGTM label has been added.

Git tree hash: 75793d9696a38a09fcc7949af42f01aa81e511b2

k8s-ci-robot avatar May 06 '24 04:05 k8s-ci-robot