Automatically check all the markdown links

[mlavacca]

What would you like to be added:

We need to improve our CI to automatically check that we don't have broken links in the .md files. There are two different pieces of markdown we need to check:

• plain .md files, such as the ones under /geps: we should check both internal and external links
• documentation built with mkdocs: internal links are already checked by the tool; we need to check external links.

Why this is needed:

To improve our documentation robustness.

[shaneutt]

/triage accepted /priority backlog /help

[achrefothmani]

/assign

[k8s-triage-robot]

This issue has not been updated in over 1 year, and should be re-triaged.

You can:

• Confirm that this issue is still relevant with /triage accepted (org members only)
• Close this issue with /close

For more details on the triage process, see https://www.kubernetes.dev/docs/guide/issue-triage/

/remove-triage accepted