Allow configuring Dialer in conformance tests

[briantkennedy]

What would you like to be added:

Expose configuring CustomDialContext through ConformanceOptions.

Why this is needed:

The DefaultRoundTripper contains some logic for TLS client config. As time goes on, it may be more convenient for users to inject the Dialer instead of re-implementing the TLS client configuration.