Release cycle overview diagram as code

[oscr]

During the comms meeting we discussed implementing the release cycle overview as code. Preferably with PlantUML since it's already used in the CAPI book and there seems to be some good examples available to start from.

Reference discussion here

/kind documentation cc @joekr @VibhorChinda @sayantani11