Dependabot-code-gen should be updating hack/tools/go.mod and hack/tools/go.sum

[nawazkh]

/kind bug

[Before submitting an issue, have you checked the Troubleshooting Guide?]

What steps did you take and what happened: [A clear and concise description of what the bug is.]

• Dependabot-code-gen is not updating hack/tools/go.mod and hack/tools/go.sum when Dependabot raises a version update PR.

What did you expect to happen:

• Dependabot-code-gen should be updating hack/tools/go.mod and hack/tools/go.sum when Dependabot raises a version update PR.
• CAPI is updating dependencies in CAPI/hack/tools/go.mod and CAPI/test/go.mod when CAPI/go.mod gets updated. Example: https://github.com/kubernetes-sigs/cluster-api/pull/7884 Notice that the second commit (Update Code Gen) gets applied by CAPI dependabot-workflow.. This doesn't seem to be happening at CAPZ.

Anything else you would like to add: [Miscellaneous information that will assist in solving the issue.]

Environment:

• cluster-api-provider-azure version:
• Kubernetes version: (use kubectl version):
• OS (e.g. from /etc/os-release):