backport CVE fixes to supported versions

[jkh52]

trafficstars

Create version tags for: https://github.com/kubernetes-sigs/apiserver-network-proxy/pulls?q=is%3Apr+is%3Aclosed+v0.17.0

### Tasks
- [x] Create tag 0.28.1
- [x] Create tag 0.28.2
- [x] Create tag 0.1.6
- [x] Create tag 0.1.7
- [x] Promote 0.28.1 and 0.28.2 images
- [x] Promote 0.28.3 and 0.1.6 images
- [x] Promote 0.1.7 images
- [ ] update k/k release-1.28 to 0.28.3
- [ ] update k/k release-1.27 to 0.1.7