Investigate Keyboard Only Navigation Support

[cschieder]

The user does not get hints on list entries like projects or clusters so it's unclear what the user needs to click to navigate. Additionally we need to investigate if selected elements get appropriately highlighted and the like.

@dermorz brought this up and is using keyboard only navigation quite frequently, if we have any questions regarding expected behavior we can ask him