Security vulnerability: Remove cat expression that prints private key in the pod log

[aswingilli]

The line [https://github.com/GoogleCloudPlatform/spark-on-k8s-operator/blob/master/hack/gencerts.sh#L162]

has cat expression of the secret keys that prints the whole TLS secret and ends up in the pod log of the webhook init container.