Added ambient profile installation for istio

[biswajit-9776]

Pull Request Template for Kubeflow manifests Issues

✏️ A brief description of the changes

I added common/istio-ambient-1-22 directory that introduces ambient profile installation for istio.

📦 List any dependencies that are required for this change

My PR depends on #

🐛 If this PR is related to an issue, please put the link to the issue here.

https://github.com/kubeflow/manifests/issues/2676

✅ Contributor checklist

• Make sure you have tested with kustomize. See Installation Prerequisites
• All the commits have been signed-off (To pass the DCO check)
• Submit the Contributor License Agreements (To pass the cla/google check)

---

You can join the CNCF Slack and access our meetings at the Kubeflow Community website. Our channel on the CNCF Slack is here #kubeflow-platform.