Nextclade dataset download error

[ktmeaton]

Error in rule nextclade_dataset:
...
1: error sending request for url (https://data.master.clades.nextstrain.org/datasets/sars-cov-2/references/MN908947/versions/2023-02-01T12:00:00Z/files/reference.fasta): error trying to connect: Connection reset by peer (os error 104)
2: error trying to connect: Connection reset by peer (os error 104)
3: Connection reset by peer (os error 104)
4: Connection reset by peer (os error 104)

Location:
  packages_rs/nextclade-cli/src/io/http_client.rs:96
Backtrace omitted. Run with RUST_BACKTRACE=1 environment variable to display it.
Run with RUST_BACKTRACE=full to include source snippets.

Related Issue: https://github.com/nextstrain/nextclade/issues/726

• [ ] Document manual download option in the FAQ section of the documentation.