work camera flings into the void when either disabling hud or minimizing the ktisis window

[nivi159]

first it rapidly swings back and forth, then it seems to fly off in a random direction (the position coordinates for the camera change to "inf" as well)