Wrap cases in explicit blocks

[Seirdy]

This is necessary to compile with Clang++.

LLVM bug: https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=25294

See also: https://stackoverflow.com/questions/5685471/error-jump-to-case-label-in-switch-statement