Add shellcheck

[krzko]

Is your feature request related to a problem?

To ensure the releases are of high quality, run shellcheck to lint all *.sh files.

Describe the solution you'd like

Apply check during CI:

• Branch -f warn
• Release -f error`

Describe alternatives you've considered

Additional context