Understand why some expressions are compiled as `(True) if (limit < 0) else (count <= limit)` but not as `(limit < 0) or (count <= limit)` and fix it

[krzema12]

Originally created by @SerVB.

[SerVB]

This code (oror, addadd) is inside JsIrArithBuilder.