Don't hide images twice

[worldofjoni]

Describe the bug When a hidden image is still cached in the client and reported again, a second admin email that this image got hidden is send. That may or may not be wanted.