Add case_weights and subclasses from hardhat

[krlmlr]

hardhat::new_importance_weights(1.5:4)
#> <importance_weights[3]>
#> [1] 1.5 2.5 3.5

^{Created on 2023-08-05 with reprex v2.0.2}