[Bug] Creating cyclic connections raises exception incorrectly

[GsLogiMaker]

Creating cyclical connections between nodes raises a TypeError because raise is invoked with a str, rather than an Exception. A custom Exception should be used for this.

Minimum Reproducing Project - https://github.com/GsLogiMaker/barfi_error_minimal_project/releases/tag/v0.0.0