feat: add Russian Docker deployment guide and update README links

[ivolkoff]

This merge request includes the following updates:

• Fixed links and image paths in the Russian README_rus.md.
• Added a new file docker_rus.md with detailed instructions for Docker deployment in Russian.
• Updated references to documentation files to ensure consistency and accuracy.

These changes improve the usability and clarity of the Russian documentation.