Update NetworkManager to enable VPN connections

[Tutul-]

This is a modified version tested on Manjaro to enable a secure OpenVPN connection based on /dev/net/tun I also added what may be needed for a tap connection but untested It may still be possible to use PrivateHome by allowing specific certs location but they may depends on configurations/distro/version so it may be too difficult (use tmpfs instead?)