Weapon offset sometimes wrong in opengl mode

[mooreye]

WAD in question: https://www.doomworld.com/idgames/levels/doom2/megawads/strain Problematic fix: strain-widefix.wad.zip

How it looks in DSDA-Doom OpenGL mode:

How it shoudl actually look, and it looks like this in software mode and in other ports: