Support for Python 3.13 and 3.14

[sscherfke]

Installion under Python 3.13 and 3.14 is currently blocked via a constraint in pyproject.toml.

[JaxDoge]

Same issue

...

  note: This error originates from a subprocess, and is likely not a problem with pip.
  ERROR: Failed building wheel for typed-ast
Failed to build typed-ast
ERROR: Failed to build installable wheels for some pyproject.toml based projects (typed-ast)

[sscherfke]

Updated the issue to also request support for Python 3.14