Use official way of packaging extensions

[kotcrab]

We should create extension zip that can be installed using normal Ghidra methods instead of copying directly into install directory.

See https://ghidra-sre.org/InstallationGuide.html#Extensions