Simple text exporter doesn't mark hits for non-token search

[amir-zeldes]

When searching for a token or token annotation, the (simple) text exporter marks the hit node with square brackets, with context on either side. However, when searching for a non-terminal node, the result is exported without the square bracket marking. Behavior should be consistent across search types.