Add vocalize subtitles in real time feature please !

[trimechee]

I've searched the issue list, there are no similar features.

• [X] Yes

I've installed the latest developer version, still can't find this feature.

• [X] Yes

If you have more than one feature, please open multiple issues.

• [X] Yes

Brief Introduction

Add vocalize subtitles in real time feature please for people who are visually impaired and those with eye strain to avoid reading the vost subtitles when we watch Japanese anime please :)

Details

Hello, thank you so much for the mazing awesome great Koodo reader especially the vital version compatible with our windows 7 os 32 bits! 💯 🥇

So many good Japanese anime are not dubbed in French and I am forced to watch on Vostfr while reading the subtitle of the video which can cause eye pain and eye tired....

my request please is to playback the streaming video in the web browser at the same time simultaneously I open Koodo reader which will vocalize the subtitle voice over subtitle in real time with its internal integrated TTS engine for French language please, thank you!

the feature that I hope is similar to the operation of this rare software:

Titlespeak which apparently is developed by a Russian developer that also has text-to-speech subtitles player functionality. It speaks subtitles in the background while we watch the video, but unfortunately the software seems not to be updated:

https://titlespeak.com/

i find these open source tools, may be these tools can help to make the dream true and add this dream feature vocalize subtitles in real time please! :

voice-over-translation but it's a CLI, audio translation from Yandex via the terminal....

https://github.com/FOSWLY/vot-cli https://github.com/FOSWLY/vot-cli/blob/main/README-EN.md

Voice-over-translation dubbing subtitles....

https://github.com/ilyhalight/voice-over-translation https://github.com/ilyhalight/voice-over-translation/blob/master/README-EN.md

A server for expanding the list of supported sites for voice-over-translation.

https://github.com/FOSWLY/vot-backend

An unofficial library for interacting with the Yandex VOT API, which supports working with JavaScript, TypeScript, and also has built-in types for Typebox.

https://github.com/FOSWLY/vot.js

or maybe use the internal free tts engine of microsoft edge browser:

not official API for Microsoft speech synthesis from Microsoft Edge web browser read aloud

https://github.com/alekssamos/msspeech

or this tool:

Use Microsoft Edge's online text-to-speech service from Python WITHOUT needing Microsoft Edge or Windows or an API key

https://github.com/rany2/edge-tts

or maybe this tool:

Frontier voice AI agents, powered by multimodal speech-text LLM

https://github.com/metavoiceio

Thanks!

UPDATE :

Hi Mr @GeronimoKTT , i find this new rare open source project , maybe it can help to implement more features and options ! :

https://github.com/umlx5h/LLPlayer https://llplayer.com/

[DomoMKT]

you can actually find what you're looking for at www.nemesyslabs.com.

[trimechee]

Great ! Thank you so much Mr @DomoMKT for the share of this great website ! 💯 🥇

so i tried to put srt file in this site , but it seems there is only API and no way to import srt subtitle file to test the tts tools voices......

[GeronimoKTT]

@trimechee the update will be available by Saturday morning! Totally for free. You will be able to export/import both audio and srt files.

[trimechee]

@GeronimoKTT Great !!! Thanks a lot for letting me know this awesome happy news :) 💯 🥇

[trimechee]

Hi Mr @GeronimoKTT , i find this new rare open source project , maybe it can help to implement more features and options ! :

https://github.com/umlx5h/LLPlayer https://llplayer.com/

[DomoMKT]

Hi, check out https://nemesyslabs.com https://nemesyslabs.com/, the website was updated to have you do easily what you require, also, you can send 10000 characters per request both from the API and from your dashboard for free.

On 9 Feb 2025, at 11:15 AM, trimechee @.***> wrote:

Hi Mr @GeronimoKTT https://github.com/GeronimoKTT , i find this new rare open source project , maybe it can help to implement more features and options ! :

https://github.com/umlx5h/LLPlayer https://llplayer.com/

— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/koodo-reader/koodo-reader/issues/1316#issuecomment-2646139945, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/BPC54MVTFC6IIRGISX7VXT32O4MCNAVCNFSM6AAAAABT7Z26T6VHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZDMNBWGEZTSOJUGU. You are receiving this because you were mentioned.

[trimechee]

Great ! I will try to re-test again, thank you very much for your help Mr @DomoMKT :) 💯 🥇