404 when looking up URL (causes "There was a problem playing this video" message)

[Caedis]

Plex is running in a docker on unRAID in case this info is needed

Here are the logs com.plexapp.system.log (trimmed down to context) com.plexapp.plugins.youtube.tv.log (error is near the bottom)

[kolsys]

Try to restart plugins or server /:/plugins/com.plexapp.system/restart