Remove Makefile support

[masterleinad]

We discussed in the developer meeting last week to remove Makefile support in the examples. This should for the most part be straightforward but there are a couple of examples that don't have CMake support yet:

• use-cases/core/median-finding
• Exercises/hpcbind
• Exercises/instances
• Exercises/mpi_heat_conduction