Test end anchor ($) behavior, fix match length

[perazz]

Hi,

this commit should fix behavior of the end anchor ($), the match length did not seem to work properly. I've added a test case to the test suite.

Best, Federico