Github rendering - add error reporting

[kokes]

There are many things that could go wrong, add UI-visible error reporting:

• URL does not match what we need (see the regexp)
• data is not fetched from the API for some reason
• API limits are exhausted