Add a combined display that shows colonists, prisoners, owned animals in one window.

[Asmageddon]

With separate column legends and sorting options, obviously. Switching between display types is cumbersome, and probably the main detriment to the mod's usability.