Eliminate JDK internal classes in unit tests

[jacksondt]

Replace the non-standard NotImplementedException with UnsupportedOperationException.

At Google, we are upgrading our standard JVM and will no longer have access to sun.reflect.generics.reflectiveObjects.NotImplementedException. This ensures we will be able to run the tests in the future.