Correct navigation pop on android

[alessioC42]

Navigating the Navigation stack is only possible with the back button rendered by flutter and not with the system button/gestures. There was code to just minimize the application instead of closing it.

Removing this logic lead to this behavior: In my tests the app did only close properly when there was no audio playback. In case of audio playback it would just minimize.

closes #88