Add a `useCompatPadding` property & XML attribute

[georgi-neykov-hub]

Overview

Add an option to switch off the useCompatPadding feature of the embedded Material Components' FloatingActionButton. Currently, the only way to disable the extra padding is to do View.findViewById() with the id of the button inside the library's layouts.