Reload counters after close dialog

[SergeyA]

If RateThisApp.showRateDialogIfNeeded() called multiple times while app execution, the dialog appears on each call. Even if mLaunchTimes > 1.

I think we need to update the value of the mLaunchTimes, mOptOut and mAskLaterDate after each showRateDialog() call.