Dataset/supercube boundary information function

[orenshatz]

The function should be implemented in Loader (but callable directly from the main thread, in respect to Qt ownership and synchronization etc.) and return information (cube/global coords) about the valid cube (not global) boundaries of either the entire dataset or the current supercube (two different functions or an enum argument).