Add proper XML encoding handler

[mhxion]

Fix #30

Add an inner function that retrieves XML encoding information from XML declaration line (if exists) and pass it to open() so it decodes the XML properly.

• Code is properly commented with needed references
• Code style and formatting has been kept as it is seen on the original codebase (e.g., no type checking has been added)

Local workflow execution tests: