Load/Save icons are reversed

[zszabo2000]

There are two icons in the main interface in version 5.1 that show a floppy disk. One has an arrow pointing to it, but the info bubble (or whatever it's called -- the text that shows up after a few hundred ms when hovering the mouse over the icon) says "open new image." Similarly, the other icon with an arrow pointing away from the floppy has "save current image" in its info.

The arrow in the symbol shows the direction of data flow: when pointing to the storage device, data is being sent to the device, to be stored. When the arrow points from the storage device, data is being loaded from storage and sent in the opposite direction.