[Enhancement] Change Argon2 class to ref struct

[Xyncgas]

Change Argon2 class to ref struct, so it takes a ReadOnlySpan of bytes and do whatever computation it needs, so it can accept ReadOnlySpan in contructor, which works with byte array, that's currently being passed in