recalendar.js icon indicating copy to clipboard operation
recalendar.js copied to clipboard

German translation

Open steima opened this issue 3 years ago • 2 comments

@klimeryk if I just translate the .json files in locales is it a problem if then there are some keys missing from the German translation?

steima avatar Dec 17 '21 06:12 steima

To be clear, this project is still very much WIP. The JSON files are not ready to be translated - there are missing keys, not all strings are there, etc. I just wanted to put the foundation there to make sure it's set up and integrated with the app. But I'm still shaping the UI, so I did not want to invest too much time in carefully making everything translateable when it could change in the next commit.

klimeryk avatar Dec 17 '21 17:12 klimeryk

I've finally launched the project 🎉 If you're interested in translating it to German, I've added rudimentary instructions here: https://github.com/klimeryk/recalendar.js/blob/master/TRANSLATIONS.md. Of course, happy to answer any questions or clarify stuff.

klimeryk avatar Dec 31 '21 00:12 klimeryk

Hello. Is the project with the German translation still active? I would translate the *json files. Could you then add this to your project?

ghost avatar Mar 04 '23 20:03 ghost

translated json files attached.

de.zip

frobnia avatar Mar 14 '23 14:03 frobnia

Seems pretty complete. And there's already a Pull request. Will it ever be merged/integrated? 👍

Schneppi avatar Apr 26 '23 11:04 Schneppi

I've added the files translated by @frobnia in a Pull Request and hope it will be available on https://recalendar.me/ soon :-)

Schneppi avatar Apr 26 '23 11:04 Schneppi

Thanks, @frobnia and @Schneppi! I've merged the translations in https://github.com/klimeryk/recalendar.js/commit/684e61045d1d2dd403d868b64ae34dccf7b2c6c6 (after fixing up the file encoding to make sure all the umlauts show up ;)). Hope it work well for you - please feel free to open new issues and/or pull requests if you see anything that needs adjustments 🙇‍♂️

klimeryk avatar Apr 30 '23 19:04 klimeryk