Add hover area with usage tips

[klikli-dev]

Should be a questionmark at the top left on hover show a tooltip that describes the most common navigation options:

• esc to close

• right-click to close entry and return to category

• scroll in entry to flip pages

• "backspace" for back

• ...

• [ ] be more visible until hovered for the first time?