UI for Story Format View menu uses inconsistent checkbox affordances

[webbedspace]

As we all know, a checkbox universally means a non-exclusive option. However, in this case, it's being used for exclusive options - none of these can be selected simultaneously. These should be changed to something else, like a radio button (or "All Story Formats" should be removed and they should actually behave as non-exclusive options).

Presubmission checklist

• [ ] I am interested in working on code that would fix this bug. (This is not required to submit a bug report.)
• [X] I have done a search and believe that an issue does not already exist for this bug in the GitHub repository.
• [X] I have read and agree to abide by this project's Code of Conduct.

[Prikalel]

+1 Yes, it is better to use something like a selector.

[klembot]

Fair callout here. I want to rework this UI in general.