Make computations of rate-spaces by analyzing the Pareto front.

[VonAlphaBisZulu]

This could reduce the number of computations necessary for producing the production envelope. For yield-dimensions, this could be more complex or even impossible, since yield spaces can be non-convex.