Sort choices alphabetically

[Kunsi]

Most implementations of a password manager sort the entries alphabetically, so passdmenu should do that too.

Maybe there should also be a option to choose wether the dmenu should be sorted, but that is not part of this pull request.