kkszysiu
Crowdin
Hello!
What do you think about Crowdin (http://crowdin.com) usage? I have been translated another project with Crowdin as a translator and it was great!
isn't this a paid service? remember, this is a "volunteer" project. I dont know about other apps you guys have.
@vivalaflam It's free for Open Source projects:
Free Open Source and Academic Licenses
Unlimited projects, unlimited strings and collaborators If you want to use Crowdin for an Open Source project, sign up as a free account, setup your project and send us a request. Apply for academic license if your project has educational purposes. https://crowdin.com/pricing
Transifex is also free for Open Source projects.
Ah I see I briefly checked it. okay then! I don't know, if you want it, go for it
im up for anything
I was thinking about Transifex integration before but never checked how much effort it is to support it. I mean I don't know how yet how to integrate it with Github (or if its possible) and if its possible to translate XML files, instead of gettext ones :)
Anyway I will try to prepare something like this 👍
Android xml is supported out of the box in transifex http://docs.transifex.com/formats/android/ and it's also free for open source project.
I would need to somehow integrate automatic pushing of translations to repo, but it seems it needs some configuration and tweaking.
Ok guys, from today every translation made in Transifex will be fetched and new version of APKs will be build from with that translation. It should simplify translation process by a lot!
I will also try to add some versioning to builded APKs soon, that will indicate how complete the translation is for given APK and how it was changed (because for now the system rebuilds and publish all APKs, even if only the Polish language was changed).
Anyway, hope you will enjoy! PS. 27% of Polish translation but the app looks pretty translated already! :D