update README.md

[mrwormhole]

Description

• removed go get URL information for installation as it is no longer used after 1.16
• added go install URL note
• corrected the first usage example by using the same ID as an argument for consistency

Issues to fix

this PR doesn't require an issue, it is just my observation to make getting started easier without ambiguity