Use code formatter on source

[kjd]

Review using black, ruff formatter, or similar to consistently format codebase. Note that idna-data make-libdata needs to generate code fragments that conform with this style.