Fix set type bit order

[threewholefish]

Python bistrings are processed MSB-first, but SBE set types are processed LSB first. Therefore, we need to reverse the encoding/decoding order as parsed.

This may need to be tested for sets which are larger than 1 byte