Normalize path when passing args to windows filechooser

[Xnot]

This changes the Win32FileChooser to apply os.path.normpath to the path parameter before passing it on to pywin32. This allows the filechooser's path parameter to work properly without the end-user having to normalize the path first.