Make search result list columns sortable

[thomaslow]

Related Issues:

• Contributes to #3792

Depends and Includes Pull Request:

• #5360

This pull request makes the search result table columns sortable. It works similar to the pull request #5360.

Unfortunately, it is not possible to disable sorting once the user has clicked any column for sorting. The original sort order (by relevance) can only be restored by triggering a new search request.

Demo:

https://user-images.githubusercontent.com/6214043/192324942-6de34871-e7bb-4872-8e2d-b17bad0472d3.mp4

[solth]

#5360 has been merged. Please resolve resulting conflicts.